시작하기 전에
노트북이나 데스크톱에서 워크스페이스에 로그인하세요. 화면의 언어, 프롬프트 패널의 질문 언어, 페이지의 작성 언어는 서로 다른 선택입니다.언어 변경과 읽기
1
표시 언어 선택
사이드바의 English 또는 한국어를 누릅니다. 화면이 바뀌고 Display language updated(표시 언어 업데이트) 안내가 나옵니다. 내 계정의 설정이며 전체 멤버에게 적용하지 않습니다.
2
번역된 정보 읽기
지원되는 프롬프트 목록, 콘텐츠 목록, 가이드라인, 메모리는 번역이 있으면 대시보드 언어로 표시됩니다. 원문 도움말이 제공되는 항목은 마우스를 올려 문구를 비교하세요.
3
문서 원문 확인
가이드라인이나 메모리의 Show original(원문 보기)로 저장된 글을 읽고 Show translation(번역 보기)로 돌아옵니다. 부분 번역에는 원문이 섞일 수 있으며 Retry(다시 시도)가 나오면 사용할 수 있습니다.
4
다른 언어의 초안 검토
온사이트와 오프사이트 편집기는 초안 언어가 다를 때 번역 읽기를 제공합니다. 처음에는 원문이 열립니다. 번역 제어로 읽고, 번역된 문장을 누르면 원문의 해당 위치로 돌아가 편집합니다.
적용 범위
번역은 나눠 도착합니다. 긴 목록이나 글은 번역이 준비되는 동안 원문이 표시될 수 있습니다. Partly translated(일부만 번역됨)는 일부 번역에 실패했다는 뜻이지 원문을 지우거나 바꿨다는 뜻이 아닙니다. 게시를 승인하기 전에 제품명과 사실을 원문에 대조하세요.
번역은 읽기를 돕는 기능입니다. Show translation이 프롬프트에 번역문을 저장하거나 글을 번역해 게시하지는 않습니다. 다른 언어로 게시하려면 실제 원본 콘텐츠를 그 언어로 작성하고 검토해야 합니다.
문제 해결
일부 문장이 원문으로 남아요.
일부 문장이 원문으로 남아요.
번역이 아직 도착하지 않았거나 일부가 실패할 수 있습니다. 상태를 읽고 가능한 경우 Retry를 사용하세요.
번역된 초안에 바로 입력할 수 있나요?
번역된 초안에 바로 입력할 수 있나요?
읽기 전용입니다. 문장을 눌러 원문의 같은 위치로 돌아간 뒤 고치세요.
한국어로 바꾸면 한국에서 측정하나요?
한국어로 바꾸면 한국에서 측정하나요?
아니요. 프롬프트 패널의 국가와 언어는 표시 언어와 별개입니다.
추천 작업이 다른 언어로 나와요.
추천 작업이 다른 언어로 나와요.
저장된 글입니다. 최신 리포트에서 현재 대시보드 언어로 다시 작성하는 버튼을 사용하세요.
동료의 언어도 바뀌나요?
동료의 언어도 바뀌나요?
내 계정의 설정입니다. 각 멤버가 따로 선택합니다.
함께 보면 좋은 페이지
대시보드 둘러보기
언어, 테마, 사이드바 제어.
콘텐츠 설정
가이드라인과 학습 규칙.
페이지 편집기
원문 저장과 게시를 구분하세요.
월간 리포트
표시 언어로 월간 결과를 읽고 저장하세요.